Cari amici,
L’autunno 2012 sarà un grande momento per il Voice Dialogue - Dialogo delle Voci, e l’Associazione Voice Dialogue di lingua francese si sta impegnando intensamente per preparare l’evento.
Alcuni lo sanno già, altri ne vengono a conoscenza.
Si tratta di un invito che rivolgiamo agli insegnanti e ai facilitatori esperti del Voice Dialogue per un incontro internazionale, che si terrà a 50 km da Parigi, nel castello di Méridon.
Il nostro scopo è di creare uno spazio per condividere le diverse applicazioni del Voice Dialogue, le nostre esperienze concrete e i nostri interrogativi.
Qui sotto troverai delle informazioni utili per organizzare la tua venuta.
Data
I lavori si svolgeranno dal 6 al 9 settembre 2012 e termineranno domenica 9, dopo il pranzo. L’arrivo dei partecipanti è previsto per il 6 settembre dalle ore 11.
Luogo della Convergence
Il castello di Méridon www.meridon.eu
Il castello può accogliere fino a 120 persone in un ambiente molto gradevole, accogliente e campestre al tempo stesso. La Convergence si svolgerà in forma residenziale, in modo da favorire il più possibile la nostra conoscenza. Tutti i pasti, eccetto la colazione, saranno serviti al castello.
Alloggio
Sono possibili quattro diverse sistemazioni :
1. Il Castello di Méridon - www.meridon.eu
Il castello può ospitare circa 24 persone
Camere per due, tre o quattro persone, con bagno e doccia nel corridoio
Costo a persona: 32 euro
2. L’hôtel des ducs de Chevreuse - www.lesducs.com – accueil@lesducs.com
L’hôtel può ospitare fino a 40 persone
Piccoli appartamenti per due, tre o quattro persone
Costo per appartamento: da 89 a 140 €
3. L’hôtel de la Chapelle - www.hotelchapelle.com
L’hôtel può ospitare circa 20 persone
10 Camere singole o doppie ( 3 a due letti e 7 con letto matrimoniale)
Costo della camera : 107 euro + colazione 10,50 euro
4. L’hôtel Au bord du Lac - www.auborddulac.com - auborddulac@wanadoo.fr
L’hôtel può ospitare circa 30 persone
Camere doppie o matrimoniali
Costo della camera: 70 euro
Questi hotel offrono tipologie di comfort differenti., che sono illustrati sui rispettivi siti.
Vi raccomandiamo di prenotare il vostro albergo prima possibile, precisando che si tratta della Convergence di Voice Dialogue, perchè gli alberghi ci riservano le camere per un tempo limitato.
Quota di partecipazione
La quota comprende:
• la partecipazione alla Convergence
• tutti i pasti (eccetto la colazione) e i coffee-break
• Il trasporto la mattina e la sera dal castello al proprio hotel
Il costo della quota di partecipazione varia a seconda della data di iscrizione :
1. Formula Wise owl : con iscrizione e pagamento della quota prima del 1° gennaio 2012
2. Formula Early bird : con iscrizione e pagamento della quota prima del 1° aprile2012 : 455 €
3. Formula On time : con iscrizione e pagamento della quota prima del 1° settembre2012 : 525 €
Lingue usate durante i lavori
Desideriamo che i partecipanti si esprimano nella propria lingua madre. Gli interventi saranno tradotti in simultanea o in differita. Ringraziamo anticipatamente le persone bi o trlingue che vorranno mettersi a disposizione per questo compito, che sarà di grande aiuto per tutti. Ti chiediamo di segnalarlo nel modulo di iscrizione.
Requisiti per la partecipazione alla Convergence
• Aver seguito una formazione approfondita (una trentina di giorni, senza contare le sedute personali e la partecipazione a delle conferenze)
• Continuare con una certa regolarità un lavoro personale con il Voice Dialogue
• Facilitare da almeno tre anni
In attesa di incontrarti di persona, ti mandiamo i nostri saluti, rimanendo a tua disposizione per eventuali chiarimenti.
L’autunno 2012 sarà un grande momento per il Voice Dialogue - Dialogo delle Voci, e l’Associazione Voice Dialogue di lingua francese si sta impegnando intensamente per preparare l’evento.
Alcuni lo sanno già, altri ne vengono a conoscenza.
Si tratta di un invito che rivolgiamo agli insegnanti e ai facilitatori esperti del Voice Dialogue per un incontro internazionale, che si terrà a 50 km da Parigi, nel castello di Méridon.
Il nostro scopo è di creare uno spazio per condividere le diverse applicazioni del Voice Dialogue, le nostre esperienze concrete e i nostri interrogativi.
Qui sotto troverai delle informazioni utili per organizzare la tua venuta.
Data
I lavori si svolgeranno dal 6 al 9 settembre 2012 e termineranno domenica 9, dopo il pranzo. L’arrivo dei partecipanti è previsto per il 6 settembre dalle ore 11.
Luogo della Convergence
Il castello di Méridon www.meridon.eu
Il castello può accogliere fino a 120 persone in un ambiente molto gradevole, accogliente e campestre al tempo stesso. La Convergence si svolgerà in forma residenziale, in modo da favorire il più possibile la nostra conoscenza. Tutti i pasti, eccetto la colazione, saranno serviti al castello.
Alloggio
Sono possibili quattro diverse sistemazioni :
1. Il Castello di Méridon - www.meridon.eu
Il castello può ospitare circa 24 persone
Camere per due, tre o quattro persone, con bagno e doccia nel corridoio
Costo a persona: 32 euro
2. L’hôtel des ducs de Chevreuse - www.lesducs.com – accueil@lesducs.com
L’hôtel può ospitare fino a 40 persone
Piccoli appartamenti per due, tre o quattro persone
Costo per appartamento: da 89 a 140 €
3. L’hôtel de la Chapelle - www.hotelchapelle.com
L’hôtel può ospitare circa 20 persone
10 Camere singole o doppie ( 3 a due letti e 7 con letto matrimoniale)
Costo della camera : 107 euro + colazione 10,50 euro
4. L’hôtel Au bord du Lac - www.auborddulac.com - auborddulac@wanadoo.fr
L’hôtel può ospitare circa 30 persone
Camere doppie o matrimoniali
Costo della camera: 70 euro
Questi hotel offrono tipologie di comfort differenti., che sono illustrati sui rispettivi siti.
Vi raccomandiamo di prenotare il vostro albergo prima possibile, precisando che si tratta della Convergence di Voice Dialogue, perchè gli alberghi ci riservano le camere per un tempo limitato.
Quota di partecipazione
La quota comprende:
• la partecipazione alla Convergence
• tutti i pasti (eccetto la colazione) e i coffee-break
• Il trasporto la mattina e la sera dal castello al proprio hotel
Il costo della quota di partecipazione varia a seconda della data di iscrizione :
3. Formula On time : con iscrizione e pagamento della quota prima del 1° settembre2012 : 525 €
Lingue usate durante i lavori
Desideriamo che i partecipanti si esprimano nella propria lingua madre. Gli interventi saranno tradotti in simultanea o in differita. Ringraziamo anticipatamente le persone bi o trlingue che vorranno mettersi a disposizione per questo compito, che sarà di grande aiuto per tutti. Ti chiediamo di segnalarlo nel modulo di iscrizione.
Requisiti per la partecipazione alla Convergence
• Aver seguito una formazione approfondita (una trentina di giorni, senza contare le sedute personali e la partecipazione a delle conferenze)
• Continuare con una certa regolarità un lavoro personale con il Voice Dialogue
• Facilitare da almeno tre anni
In attesa di incontrarti di persona, ti mandiamo i nostri saluti, rimanendo a tua disposizione per eventuali chiarimenti.
Il gruppo organizzatore della Convergence 2012
